ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

This text was transcribed from a scanned page and reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3 (2)الحد الأدنى لاستثمار الصندوق في أدوات أسواق النقد
Must be at least50%

أدوات أسواق النقد

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأعلى لاستثمار الصندوق في أدوات أسواق النقد
Must not exceed100%

أدوات أسواق النقد

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأدنى لاستثمار الصندوق في أدوات الدخل الثابت
Must be at least0%

أدوات الدخل الثابت

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأعلى لاستثمار الصندوق في أدوات الدخل الثابت
Must not exceed50%

أدوات الدخل الثابت

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأدنى لاستثمار الصندوق في وحدات الصناديق الاستثمارية
Must be at least0%

وحدات الصناديق الاستثمارية

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأعلى لاستثمار الصندوق في وحدات الصناديق الاستثمارية
Must not exceed20%

وحدات الصناديق الاستثمارية

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأعلى للاستثمار في أدوات الدخل الثابت دون التصنيف الاستثماري
Must not exceed10%

أدوات الدخل الثابت دون التصنيف الاستثماري

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأعلى للاستثمارات غير المصنفة
Must not exceed10%

ولن تتجاوز نسبة استثمارات الصندوق في الاستثمارات غير المصنفة 10% من صافي أصول الصندوق.

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الإفصاح عن القيود الاستثمارية الأخرى
Is requiredالقيود والحدود الاستثمارية التي تفرضها لائحة صناديق الاستثمار وشروط وأحكام هذا الصندوق

لا توجد أي قيود أخرى فيما عدا القيود والحدود الاستثمارية التي تفرضها لائحة صناديق الاستثمار وشروط وأحكام هذا الصندوق.

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأعلى للاستثمار في صندوق استثمار آخر
Must not exceed20%

يجوز لمدير الصندوق الاستثمار في وحدات صندوق استثمار اخر أو في وحدات صناديق استثمار مختلفة والتي تقوم بشكل رئيسي بالاستثمار في المجالات الاستثمارية المذكورة أعلاه، وبما لا يتنافى مع متطلبات لائحة صناديق الاستثمار وبحد أعلى (20%) من إجمالي قيمة أصول الصندوق، في حال تم الاستثمار في صناديق استثما

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (2)حد تعليق طلبات الاسترداد
Must not exceed10%

إذا بلغ إجمالي قيمة طلبات الاسترداد التي يطلب المستثمرون تنفيذها في يوم تعامل واحد 10% أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق.

Quoted from clause 1 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
126
Limits proposed
11
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.