ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

This text was transcribed from a scanned page and reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

1 (3)حد طلبات الاسترداد في يوم تعامل واحد
Must not exceed10%

إذا بلغ إجمالي قيمة طلبات الاسترداد التي يطلب المستثمرون تنفيذها في يوم تعامل واحد 10% أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق.

Quoted from clause 1 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
13 (2)الحد الأدنى للاشتراك/الاسترداد
Must be at least100 count

الحد الأدنى للاشتراك المبدئي والاشتراك الإضافي أو الاسترداد هو 100 ريال سعودي.

Quoted from clause 13 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
13 (2)رسوم الاشتراك
Must not exceed1%

رسوم الاشتراك: بحد أعلى 1% من قيمة الاشتراك.

Quoted from clause 13 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
13 (2)رسوم ومصاريف أخرى
Must not exceed0.2 boolean

سيتحمل الصندوق جميع المصاريف والنفقات الأخرى الناتجة عن أنشطة الصندوق، ولن يتجاوز مجموع هذه المصاريف 0.20% من قيمة صافي أصول الصندوق سنوياً.

Quoted from clause 13 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
6 (4)مدة تقديم تقرير إنهاء الصندوق
Must not exceed70 boolean

يجب على مدير الصندوق تزويد مالكي الوحدات بتقرير إنهاء الصندوق وفق لائحة صناديق الاستثمار خلال مدة لا تزيد على (70) يوماً من تاريخ اكتمال إنهاء الصندوق أو تصفيته، متضمناً القوائم المالية النهائية المراجعة للصندوق عن الفترة اللاحقة لآخر قوائم مالية سنوية مراجعة.

Quoted from clause 6 (4)
TranscribedRead from the published terms and conditions
9 (4)الحد الأدنى لمهلة الإشعار قبل إنهاء الصندوق
Must be at least21 boolean

يجوز لمدير الصندوق أن يباشر في إنهاء الصندوق إذا قام بإشعار هيئة السوق المالية ومالكي الوحدات كتابياً قبل مدة لا تقل عن 21 يوماً من تاريخ إنهاء الصندوق، وذلك بعد الحصول على موافقة مجلس إدارة الصندوق.

Quoted from clause 9 (4)
TranscribedRead from the published terms and conditions
9 (4)مدة توزيع الأصول بعد التصفية
Must not exceed2 boolean

يقوم مدير الصندوق بإجراءات تصفية الصندوق فور انتهائه، وتسديد ما عليه من مطلوبات، ومن ثم يتم توزيع ما يتبقى من أصول الصندوق على المستثمرين خلال شهرين من تاريخ ذلك الإشعار (كل مستثمر بنسبة ما يملكه من وحدات إلى إجمالي الوحدات التي يثبت مدير الصندوق صدورها حتى ذلك الحين).

Quoted from clause 9 (4)
TranscribedRead from the published terms and conditions
12 (3)حظر أتعاب مدير الصندوق عند انتهاء المدة
Is not permittedلا يتقاضى مدير الصندوق أي أتعاب تخصم من أصول الصندوق

في حال انتهاء مدة الصندوق لا يتقاضى مدير الصندوق أي أتعاب تخصم من أصول الصندوق.

Quoted from clause 12 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (13)مدة تعيين أمين حفظ بديل
Must not exceed30y

وسيعين مدير الصندوق بديلاً خلال ثلاثين (30) يوم عمل من استلام الإشعار.

Quoted from clause 2 (13)
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (13)استقلالية أعضاء مجلس إدارة الصندوق
Must be at least2 boolean

الأستاذ/ عبدالله حمد الشبيلي عضو - مستقل

Quoted from clause 2 (13)
TranscribedRead from the published terms and conditions
17 (2)الإفصاح عن تعارض المصالح
Is requiredالإفصاح عن تعارض المصالح

لا يتضمن الوارد أعلاه تفسيراً كاملاً وشاملاً وتلخيصاً لكافة مواطن تعارض المصالح المحتملة التي ينطوي عليها الاستثمار في وحدات في الصندوق.

Quoted from clause 17 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
126
Limits proposed
11
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.