ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

25 (2)الحد الأقصى للديون الربوية
Must not exceed33 boolean

ديون ربوية تتجاوز 33% ملتوسط مدة 12 شهر للقيمة السوقية للشركة.

Quoted from clause 25 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
25 (2)الحد الأقصى للنقد والديون المستحقة
Must not exceed49%

النقد والديون املستحقة للشركة تتجاوز 49% ملتوسط مدة 12 شهرا للقيمة السوقية للشركة.

Quoted from clause 25 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
25 (2)الحد الأقصى للدخل غير المتوافق مع الشريعة
Must not exceed5 boolean

الدخل الربوي أو أي دخل غير متوافق مع الضوابط واملعايير الشرعية يتجاوز 5% من الإيرادات الإجمالية.

Quoted from clause 25 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
29حظر مصالح الأطراف ذات العلاقة في أصول الصندوق
Is not permittedال يجوز أن يكون ملدير الصندوق أو مدير الصندوق من الباطن أو مشغل الصندوق أو أمين الحفظ أو أمين الحفظ من الباطن أو مقدم املشورة أو املوزع أي مصلحة في أصول الصندوق أو مطالبة فيما يتعلق بتلك الأصول

ال يجوز أن يكون ملدير الصندوق أو مدير الصندوق من الباطن أو مشغل الصندوق أو أمين الحفظ أو أمين الحفظ من الباطن أو مقدم املشـــــور ة أو املوزع أي مصـــــلحة في أصـــــول الصـــــندوق أو مطالبة فيما يتعلق بتلك الأصـــــول، إال إذا كان مدير الصـــــندوق أو مدير الصـــــندوق الباطن أو مشــــــغل الصــــــندوق أو أمين الحفظ أو أمين الحفظ من الباطن أو مقدم املشــــــور ة أو املوزع مالكا لوحدات الصــــــندوق، و ذلك في حدود ملكيته، أو كان مسموحا بهذ ه املطالبات بموجب أحكام الئحة صناديق الاستثمار و أفصح عنها في هذ ه الشروط و الأحكام.

Quoted from clause 29
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
61
Limits proposed
4
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.