ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

6الحد الأدنى لأسهم الشركات المدرجة
Must be at least50%

أسهم الشكات المدرجة يف أسواق الأسهم السعودية والخليجية %100 50%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأعلى لأسهم الشركات المدرجة
Must not exceed100%

أسهم الشكات المدرجة يف أسواق الأسهم السعودية والخليجية %100 50%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأدنى لأسهم ما قبل الطرح الأول
Must be at least0%

أسهم الشكات السعودية يف فتة ما قبل الطرح الأول (أسهم 0% 10% الملكية الخاصة).

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأعلى لأسهم ما قبل الطرح الأول
Must not exceed10%

أسهم الشكات السعودية يف فتة ما قبل الطرح الأول (أسهم 0% 10% الملكية الخاصة).

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأدنى لأدوات وصناديق أسواق النقد
Must be at least0%

أدوات وصناديق أسواق النقد. 0% 50%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأعلى لأدوات وصناديق أسواق النقد
Must not exceed50%

أدوات وصناديق أسواق النقد. 0% 50%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأدنى لأدوات وصناديق أدوات الدين
Must be at least0%

أدوات وصناديق أدوات الدين. 0% 50%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأعلى لأدوات وصناديق أدوات الدين
Must not exceed50%

أدوات وصناديق أدوات الدين. 0% 50%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأدنى لوحدات صناديق الاستثمار الأخرى
Must be at least0%

وحدات صناديق الاستثمار الأخرى. 0% 10%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأعلى لوحدات صناديق الاستثمار الأخرى
Must not exceed10%

وحدات صناديق الاستثمار الأخرى. 0% 10%

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأعلى لأدوات أسواق النقد والدين غير المصنفة
Must not exceed3%

حيث ال تتجاوز الاستثمارات يف أدوات أسواق النقد والدين غري المصنفة 0%3 من صافي قيمة أصول الصندوق

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
7الحد الأعلى للاستثمار في صندوق واحد
Must not exceed25%

يجوز للصندوق أن يستثمر جزء من أصوله يف صناديق أخرى عىل أال يتجاوز المبلغ المستثمر يف صندوق آخر عن % 5م2ن صافي أصول الصندوق.

Quoted from clause 7
TranscribedRead from the published terms and conditions
7الحد الأعلى لامتلاك وحدات صندوق آخر
Must not exceed20%

كما ال يجوز امتالك الصندوق لنسبة تزيد عىل 20 ٪ من صا يف قيمة أصول الصندوق الذي تملك وحداته.

Quoted from clause 7
TranscribedRead from the published terms and conditions
7الحد الأعلى للتعامل مع طرف نظير
Must not exceed25%

لن تزيد نسبة التعامل مع أي طرف نظري عن% 5م2ن صافي قيمة أصول الصندوق.

Quoted from clause 7
TranscribedRead from the published terms and conditions
8الحد الأعلى لعقود المشتقات
Must not exceed15%

يحق لمدير الصندوق الاستثمار يف عقود المشتقات حسب تقديره الخاص وبغرض تحسر ي أداء الصندوق وذلك بحد أعىل (%1 )5من صافي أصول الصندوق.

Quoted from clause 8
TranscribedRead from the published terms and conditions
9 (2)الزيادة السنوية القصوى لأتعاب مراجع الحسابات
Must not exceed5%

أتعاب مراجع الحسابات: يتحمل الصندوق تكاليف مراجع الحسابات بقيمة 45,000 ريال سعودي سنويا. علما بأنه قد تخضع هذه الرسوم لزيادة سنوية بنسبة %5 بحد أقصى.

Quoted from clause 9 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
14الحد الأقصى لرسوم الاشتراك
Must not exceed2%

يتحمل المشيك رسوم اشياك نسبتها بحد أق% مىص ن 0م0.ب2لغ كل اشتراك.

Quoted from clause 14
TranscribedRead from the published terms and conditions
14عدم وجود رسوم استرداد
Is not permittedرسوم استرداد

ال يوجد رسوم اسيداد للوحدات.

Quoted from clause 14
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
157
Limits proposed
18
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.