ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3 (3)Saudi large and mid-cap equities minimum allocation
Must be at least50%

أسهم الشركات الكبيرة والمتوسطة السعودية المدرجة في سوق الأسهم السعودي الرئيسي (بما في ذلك الاكتتابات الأولية العامة و حقوق الأولوية) 50% 100% وصناديق المؤشرات المتداولة (ETFs)

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Saudi large and mid-cap equities maximum allocation
Must not exceed100%

أسهم الشركات الكبيرة والمتوسطة السعودية المدرجة في سوق الأسهم السعودي الرئيسي (بما في ذلك الاكتتابات الأولية العامة و حقوق الأولوية) 50% 100% وصناديق المؤشرات المتداولة (ETFs)

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Other Saudi-listed equities minimum allocation
Must be at least0%

الاستثمار في أسهم الشركات الأخرى المدرجة في أسواق الأسهم السعودية 0% 30% (بما في ذلك الاكتتابات الأولية العامة وحقوق الأولوية)

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Other Saudi-listed equities maximum allocation
Must not exceed30%

الاستثمار في أسهم الشركات الأخرى المدرجة في أسواق الأسهم السعودية 0% 30% (بما في ذلك الاكتتابات الأولية العامة وحقوق الأولوية)

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)REITs minimum allocation
Must be at least0%

صناديق الاستثمار العقارية المتداولة )REITs( %0 %10

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)REITs maximum allocation
Must not exceed10%

صناديق الاستثمار العقارية المتداولة )REITs( %0 %10

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Cash and money market minimum allocation
Must be at least0%

النقد، صناديق أسواق النقد المتوافقة مع ضوابط اللجنة الشرعية، صفقات %50 %0 أسواق النقد

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Cash and money market maximum allocation
Must not exceed50%

النقد، صناديق أسواق النقد المتوافقة مع ضوابط اللجنة الشرعية، صفقات %50 %0 أسواق النقد

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Other Saudi equity funds minimum allocation
Must be at least0%

صناديق استثمار أخرى تستثمر في أسوق الأسهم السعودي 0% 50%

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)Other Saudi equity funds maximum allocation
Must not exceed50%

صناديق استثمار أخرى تستثمر في أسوق الأسهم السعودي 0% 50%

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (12)حد الودائع الربوية للشركة المستثمر فيها
Must not exceed33%

أ) أَّال يزيد مجموع الودائع بالفائدة الربوية المحرمة للشركة عن (33%) من إجم الي قيمة موجودات الشركة أو إجمالي قيمتها السوقية: أيهما أعلى.

Quoted from clause 1 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (12)حد اقتراض الشركة المستثمر فيها
Must not exceed33%

ب) أَّال يزيد مجموع اقتراض الشركة بالفائدة الربوية المحَّرمة عن (33%) من إجمالي قيمة موجودات الشركة أو إجمالي قيمتها السوقية: أيهما أعلى.

Quoted from clause 1 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (12)حد الدخل غير المتوافق مع الضوابط الشرعية
Must not exceed5%

ج) أَّال يزيد الدخل غير المتوافق مع الضوابط الشرعية من مختلف المصادر عن (5%) من إجمالي الدخل الكلي للشركة، سواٌء أكان مصدر الدخل من الربا أو من مصادر أخرى.

Quoted from clause 1 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (12)حظر الاستثمار في أسهم الأنشطة المحرمة
Is not permittedأسهم شركا ت نشا ُطها محَّرم؛ كالبنوك التقليدية، وشركات الخمور، والدخان، والخنزير، والقمار، ونحوها

ثان يا: ال يجوز الاستثمار في أسهم شركا ت نشا ُطها محَّرم؛ كالبنوك التقليدية، وشركات الخمور، والدخان، والخنزير، والقمار، ونحوها.

Quoted from clause 1 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (12)حظر الاستثمار في أسهم شركات التأمين (باستثناء وجود لجنة شرعية)
Is not permittedأسهم شركات التأمين إال إذا كان لها لجنة شرعية ُتشِرف على أعمالها

ثال ثا : ال يجوُز الا ستثمار في أسهم شركات التأمين إال إذا كان لها لجنة شرعية ُتشِرف على أعمالها.

Quoted from clause 1 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (13)شرط توافق عقود المرابحة مع الضوابط الشرعية
Is requiredمتوافقة مع ضوابط اللجنة الشرعية

1. أن تكون عقود المرابحة متوافقة مع ضوابط اللجنة الشرعية.

Quoted from clause 1 (13)
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (12)شرط توافق الصكوك الاستثمارية مع الضوابط الشرعية
Is requiredمتوافق ة مع ضوابط اللجنة الشرعية

2. أن تكون الصكوك الاستثمارية متوافق ة مع ضوابط اللجنة الشرعية.

Quoted from clause 2 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (11)شرط توافق صفقات التجارة مع الضوابط الشرعية
Is requiredمتوافق ة مع ضوابط اللجنة الشرعية

3. أن تكون صفقات التجارة متوافق ة مع ضوابط اللجنة الشرعية.

Quoted from clause 3 (11)
TranscribedRead from the published terms and conditions
4 (10)حظر الاستثمار في السندات التقليدية
Is not permittedالاستثمار في السندات التقليدية

4. ال يجوز الاستثمار في السندات التقليدية .

Quoted from clause 4 (10)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (12)حظر ضمان مدير الصندوق لمبالغ الاستثمار والعوائد
Is not permittedضمان مدي ر الصندوق مبالغ الاستثمار، وال عوائده، إال في حا ِل التعِّدي أو التفريط

ثان يا: ال يجوز ضمان مدي ر الصندوق مبالغ الاستثمار، وال عوائده، إال في حا ِل التعِّدي أو التفريط.

Quoted from clause 3 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (12)حظر استثمار الفائض النقدي في أدوات محظورة
Is not permittedعقود الخيارات، والمبادالت، والمستقبليات، والأسهم الممتازة، والسندات التقليدية

ثالث ا: ال يجوز استثمار الفائض النقدي في عقود الخيارات، والمبادالت، والمستقبليات، والأسهم الممتازة، والسندات التقليدية .

Quoted from clause 3 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
5 (8)مهلة التخلص من الأسهم غير المتوافقة
Must not exceed90y

ُيدرس مدى توافق الصندوق مع الضوابط الشرعية كل سنة، وفي حال عدم موافقة إحدى أسهم الشركات المملوكة في الصندوق للضوابط الشرعية فُتباع في مدة ال تتجاوز (90) يو ما من تاريخ الدراسة.

Quoted from clause 5 (8)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
146
Limits proposed
22
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.