ComAgents

كل حد أدناه يقتبس الجملة التي جاء منها بلغة المستند نفسها. لم يُعتمد شيء هنا، ولم يُولَّد أي رقم — فكل حد قُرئ من الشروط المنشورة ويمكن التحقق منه مقابلها.

خرج النص العربي من المستند بترتيب بصري وأُعيد ترتيبه؛ مرجع البند دقيق، وقد تختلف الصياغة قليلًا عن الأصل المطبوع — راجعها هناك قبل الاعتماد عليها.

3 (13)Compliance of trade transactions with Shariah standards
مطلوبمتوافقًة مع معايير اللجنة الشرعية

3. أن تكون صفقات التجارة متوافقًة مع معايير اللجنة الشرعية.

مقتبس من البند 3 (13)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (12)Prohibition on conventional bonds
غير مسموحالسندات التقليدية

4. ال يجوز الاستثمار في السندات التقليدية.

مقتبس من البند 4 (12)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
1 (14)Adherence to Shariah standards for currency exchange contracts
مطلوبالمعايير الشرعية لعقد الصرف

1. التقُّيد بالمعايير الشرعية لعقد الصرف.

مقتبس من البند 1 (14)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (14)Verification of gold ownership and Shariah-compliant possession
مطلوبتمُّلك الذهب وقبضه القب َض المعتَبَر شرًعا

2. التحُّقق من تمُّلك الذهب وقبضه القب َض المعتَبَر شرًعا.

مقتبس من البند 2 (14)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
3 (14)Fund under Shariah board supervision
مطلوبتحت إشراف لجنٍة شرعَّية

3. أن يكون الصندوق تحت إشراف لجنٍة شرعَّية.

مقتبس من البند 3 (14)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (8)Permissibility of linking fund performance to a Shariah-compliant equity benchmark
مطلوبمتوافق مع معايير اللجنة الشرعية

أوًال: ال مانع من ربط أداء الصندوق بمؤ ِّشر استرشادي لألسهم، متوافق مع معايير اللجنة الشرعية.

مقتبس من البند 6 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (8)Prohibition on guaranteeing investment amounts and returns
غير مسموحضمان مدير الصندوق مبالغ الاستثمار، وال عوائده

ثانًيا: ال يجوز ضمان مدير الصندوق مبالغ الاستثمار، وال عوائده، إال في حا ِل التعِّدي أو التفريط.

مقتبس من البند 6 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (8)Prohibition on investing cash surplus in options, swaps, futures, preferred shares, conventional bonds
غير مسموحعقود الخيارات، والمبادالت، والمستقبليات، والأسهم الممتازة، والسندات التقليدية

ثالثًا : ال يجوز استثمار الفائض النقدي في عقود الخيارات، والمبادالت، والمستقبليات، والأسهم الممتازة، والسندات التقليدية.

مقتبس من البند 6 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
7 (8)Annual purification of non-compliant income
مطلوبتحديد الدخل غير المتوافق مع المعايير الشرعية وإيداعه في حساب خاص لصرفه في الأعمال الخيرية

يجب علي مدير الصندوق تحديد الدخل غير المتوافق مع المعايير الشرعية وإيداعه في حساب خاص لصرفه في الأعمال الخيرية، وُيجرى التطهير كل سنة وفق معايير اللجنة الشرعية.

مقتبس من البند 7 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
8 (7)Maximum 90 days to sell non-compliant shares
يجب ألا يتجاوز90y

ُيدرس مدى توافق الصندوق مع المعايير الشرعية كل سنة، وفي حال عدم موافقة إحدى أسهم الشركات المملوكة في الصندوق للمعايير الشرعية فُتباع في مدة ال تتجاوز (90) يوًما من تاريخ الدراسة.

مقتبس من البند 8 (7)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
29 (3)Prohibition on merging endowment funds without GEA approval
غير مسموحدمج الصناديق الوقفية إال بعد الحصول على موافقة الهيئة العامة لألوقاف

د. ال يجوز دمج الصناديق الوقفية إال بعد الحصول على موافقة الهيئة العامة لألوقاف.

مقتبس من البند 29 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة

ما يحدث بعد ذلك

لا شيء هنا جاء من أنظمتكم. قُرئ من الشروط والأحكام التي ينشرها صندوقكم أصلًا، لتحكموا على العمل قبل مشاركة أي شيء.

إن كانت الحدود صحيحة، يعتمد شخص في منشأتكم كل حد مقابل بنده — هذا ما يجعله نافذًا. من ثم فإن أي مخالفة تسجلونها تستشهد بالنص المعتمد، ويقتبسه الخطاب إلى الهيئة حرفيًا.

المستند المصدر
الشروط والأحكام (PDF)بالعربية
البنود المقروءة
177
الحدود المقترحة
11
أُعدّ في
لم يُشارك معنا شيء

المطالبة بضوابط استثمار هذا الصندوق

قل من أنت ونرسل لك بالبريد رابطًا شخصيًا إلى هذه المسودة: كل حد مع بنده، لا شيء معتمد، لا شيء من أنظمتكم. يعيش الرابط ثلاثين يومًا. لا يُنشأ حساب ولا يُشارَك شيء مما تكتبه هنا.

أي الصناديق تديرها، أو ما تودّ رؤيته أولًا.

ComAgents — طبقة المساءلة أمام الجهة التنظيمية للمنشآت الخاضعة لهيئة السوق المالية. لا شيء هنا مُتحقق منه؛ لا شيء جاء من أنظمتكم.