ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

2 (13)Instrument must be governed by a Shariah-compliant contract
Is not permittedأن يحكم الصك أحد عقود المعامالت المالية يف الفقه الإسالمي

2. أن يحكم الصك أحد عقود المعامالت المالية يف الفقه الإسالمي، كالمشاركة، أو السلم، أو الاستصناع، أو الإجارة أو البيع وغريها، وأن تكون مستوفية ألركانها ورشوطها

Quoted from clause 2 (13)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (13)No condition leading to Riba, Gharar, or harm
Is not permittedأي رشط أو تعهد، يؤدي إىل الربا أو الغرر أو الرضر أوغريها من المحرمات يف الرشيعة الإسالمية

3. أال تشتمل وثائق الصكوك عىل أي رشط أو تعهد، يؤدي إىل الربا أو الغرر أو الرضر أوغريها من المحرمات يف الرشيعة الإسالمية

Quoted from clause 3 (13)
TranscribedRead from the published terms and conditions
4 (5)No guarantee of principal by the issuer
Is not permittedأي رشط أو تعهد يضمن به المصدر لمالك الصك رأس ماله يف غري حالات التعدي أو التفريط

4. أال تشتمل وثائق الصكوك عىل أي رشط أو تعهد يضمن به المصدر لمالك الصك رأس ماله يف غري حالات التعدي أو التفريط

Quoted from clause 4 (5)
TranscribedRead from the published terms and conditions
5 (8)Trading of debt or cash assets restricted
Is not permittedال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكام بيع الدين ورشوط عقد الرصف

أ. إذا كانت أصول الصكوك ديونا أو نقودا فال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكام بيع الدين ورشوط عقد الرصف

Quoted from clause 5 (8)
TranscribedRead from the published terms and conditions
5 (8)Trading of physical assets, services, usufructs or rights permitted
Is requiredال مانع من تداولها

ب. إذا كانت أصول الصكوك أعيانا أو خدمات أو منافع أو حقوقا فال مانع من تداولها

Quoted from clause 5 (8)
TranscribedRead from the published terms and conditions
5 (8)Trading of mixed-asset sukuk restricted
Is not permittedال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكامهما

ج. إذا كانت أصول الصكوك تشتمل عىل أعيان وديون ونقود فينظر للغرض من إصدار الصكوك فإن كان الغرض تصكيك الديون ً أو النقود أو هما معا فال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكامهما، وإن كان الغرض تصكيك الأعيان ونحوه فال مانع من تداوله

Quoted from clause 5 (8)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
88
Limits proposed
6
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.