ComAgents

كل حد أدناه يقتبس الجملة التي جاء منها بلغة المستند نفسها. لم يُعتمد شيء هنا، ولم يُولَّد أي رقم — فكل حد قُرئ من الشروط المنشورة ويمكن التحقق منه مقابلها.

خرج النص العربي من المستند بترتيب بصري وأُعيد ترتيبه؛ مرجع البند دقيق، وقد تختلف الصياغة قليلًا عن الأصل المطبوع — راجعها هناك قبل الاعتماد عليها.

2 (13)Instrument must be governed by a Shariah-compliant contract
غير مسموحأن يحكم الصك أحد عقود المعامالت المالية يف الفقه الإسالمي

2. أن يحكم الصك أحد عقود المعامالت المالية يف الفقه الإسالمي، كالمشاركة، أو السلم، أو الاستصناع، أو الإجارة أو البيع وغريها، وأن تكون مستوفية ألركانها ورشوطها

مقتبس من البند 2 (13)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
3 (13)No condition leading to Riba, Gharar, or harm
غير مسموحأي رشط أو تعهد، يؤدي إىل الربا أو الغرر أو الرضر أوغريها من المحرمات يف الرشيعة الإسالمية

3. أال تشتمل وثائق الصكوك عىل أي رشط أو تعهد، يؤدي إىل الربا أو الغرر أو الرضر أوغريها من المحرمات يف الرشيعة الإسالمية

مقتبس من البند 3 (13)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (5)No guarantee of principal by the issuer
غير مسموحأي رشط أو تعهد يضمن به المصدر لمالك الصك رأس ماله يف غري حالات التعدي أو التفريط

4. أال تشتمل وثائق الصكوك عىل أي رشط أو تعهد يضمن به المصدر لمالك الصك رأس ماله يف غري حالات التعدي أو التفريط

مقتبس من البند 4 (5)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Trading of debt or cash assets restricted
غير مسموحال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكام بيع الدين ورشوط عقد الرصف

أ. إذا كانت أصول الصكوك ديونا أو نقودا فال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكام بيع الدين ورشوط عقد الرصف

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Trading of physical assets, services, usufructs or rights permitted
مطلوبال مانع من تداولها

ب. إذا كانت أصول الصكوك أعيانا أو خدمات أو منافع أو حقوقا فال مانع من تداولها

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Trading of mixed-asset sukuk restricted
غير مسموحال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكامهما

ج. إذا كانت أصول الصكوك تشتمل عىل أعيان وديون ونقود فينظر للغرض من إصدار الصكوك فإن كان الغرض تصكيك الديون ً أو النقود أو هما معا فال يجوز تداولها إال بعد مراعاة أحكامهما، وإن كان الغرض تصكيك الأعيان ونحوه فال مانع من تداوله

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة

ما يحدث بعد ذلك

لا شيء هنا جاء من أنظمتكم. قُرئ من الشروط والأحكام التي ينشرها صندوقكم أصلًا، لتحكموا على العمل قبل مشاركة أي شيء.

إن كانت الحدود صحيحة، يعتمد شخص في منشأتكم كل حد مقابل بنده — هذا ما يجعله نافذًا. من ثم فإن أي مخالفة تسجلونها تستشهد بالنص المعتمد، ويقتبسه الخطاب إلى الهيئة حرفيًا.

المستند المصدر
الشروط والأحكام (PDF)بالعربية
البنود المقروءة
88
الحدود المقترحة
6
أُعدّ في
لم يُشارك معنا شيء

المطالبة بضوابط استثمار هذا الصندوق

قل من أنت ونرسل لك بالبريد رابطًا شخصيًا إلى هذه المسودة: كل حد مع بنده، لا شيء معتمد، لا شيء من أنظمتكم. يعيش الرابط ثلاثين يومًا. لا يُنشأ حساب ولا يُشارَك شيء مما تكتبه هنا.

أي الصناديق تديرها، أو ما تودّ رؤيته أولًا.

ComAgents — طبقة المساءلة أمام الجهة التنظيمية للمنشآت الخاضعة لهيئة السوق المالية. لا شيء هنا مُتحقق منه؛ لا شيء جاء من أنظمتكم.