ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3حظر توزيع الأرباح
Is not permittedتوزيع أي أرباح أو توزيعات نقدية

لن يقوم الصندوق بتوزيع أي أرباح أو توزيعات نقدية عىل المستثمرين وسيقوم بإعادة استثمار الأرباح الموزعة يف الصندوق لتعزيز أداء الصندوق.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3حد تأجيل طلبات الاسترداد اليومية
Must not exceed10%

إذا تجاوز إجمايل طلبات الاسرتداد يف يوم التعامل الواحد 10% من صايف قيمة أصول الصندوق سوف يتم تنفيذ طلبات العمالء الذين تم استالم طلباتهم قبل الموعد النهايئ لتقديم التعليمات الخاصة بالاسرتداد بحسب الأسبقية.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3حظر نقل ملكية الوحدات
Is not permittedنقل ملكية وحدات الصندوق إىل مستثمرين آخرين، إال يف حالات محدودة جدا

لن يقوم الصندوق بنقل ملكية وحدات الصندوق إىل مستثمرين آخرين، إال يف حالات محدودة جدا كالوفاة (ال قدر هللا) أو يف حال طلب ذلك بحسب أمر قضايئ أو أمر من جهة تنظيمية ذات صالحية أو أي حالات أخرى ال تتعارض مع الأنظمة والقوانني المعنية وذلك حسب موافقة مدير الصندوق.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى للاشتراك الإضافي
Must be at least1000 count

الحد الادىن لالشرتاك يف الصندوق 2,000 ريال سعودي، وهو الحد الأدىن للرصيد والحد الأدىن لالشرتاك الإضايف 1,000 ريال سعودي والحد الادىن لالسرتداد 1,000 ريال سعودي ويجوز لمدير الصندوق خفض هذه النسب للربامج الادخارية والاستثمارية.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى للاسترداد
Must be at least1000%

الحد الادىن لالشرتاك يف الصندوق 2,000 ريال سعودي، وهو الحد الأدىن للرصيد والحد الأدىن لالشرتاك الإضايف 1,000 ريال سعودي والحد الادىن لالسرتداد 1,000 ريال سعودي ويجوز لمدير الصندوق خفض هذه النسب للربامج الادخارية والاستثمارية.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
6 (2)مهلة الإشعار بإنهاء الصندوق
Must be at least21 count

الإشعار برغبة مدير الصندوق بإنهاء صندوق الاستثمار قبل الإنهاء بمدة ال تقل عن 21 يوما تقويميا، بخالف الأحداث اليت تنص عليها الرشوط والأحكام

Quoted from clause 6 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
9 (2)مهلة الإشعار بالتغيريات الأساسية
Must be at least10 count

يجب عىل مدير الصندوق إشعار ماليك الوحدات والإفصاح عن تفاصيل التغيريات الأساسية يف موقعه الإلكرتوين وأيّ موقع آخر متاح للجمهور بحسب الضوابط اليت تحددها الهيئة قبل (10) أيام من رسيان التغيري

Quoted from clause 9 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
33.33 (2)الوزن الأقصى لأي شركة في المؤشر
Must not exceed20%

سيتم تقييد الوزن الأقىص ألي رشكة يف المؤرش إىل 20% من حجم المؤرش

Quoted from clause 33.33 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
61
Limits proposed
8
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.