ComAgents

كل حد أدناه يقتبس الجملة التي جاء منها بلغة المستند نفسها. لم يُعتمد شيء هنا، ولم يُولَّد أي رقم — فكل حد قُرئ من الشروط المنشورة ويمكن التحقق منه مقابلها.

خرج النص العربي من المستند بترتيب بصري وأُعيد ترتيبه؛ مرجع البند دقيق، وقد تختلف الصياغة قليلًا عن الأصل المطبوع — راجعها هناك قبل الاعتماد عليها.

5 (8)Prohibition on trading deferred-sale-ineligible commodities (gold, silver, currencies)
غير مسموحال ذهب والفضة والعمالت

ال يجوز أن يبيع الصندوق أو يشرتي سلعا ال يجوز فيها التأجيل من الذهب والفضة والعمالت

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Prohibition on buying back from client what was sold on deferred basis
غير مسموحمن العميل ما قد باعه إياه بالأجل

ال يجوز أن يشرتي الصندوق من العميل ما قد باعه إياه بالأجل

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Prohibition on acting as agent to sell commodity to fund's own prior buyer
غير مسموحبيعها وكالة عنه عىل من اشرتاها الصندوق لنفسه

إذا باع الصندوق السلعة عىل عميل فال يجوز له أن يبيعها وكالة عنه عىل من اشرتاها الصندوق لنفسه

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Prohibition on trading fund units before start/continuation of activity
غير مسموحإال بعد بدء نشاطه واستمرار مزاولته لهذا النشاط يف موجوداته الاستثمارية

ال يجوز تداول وحدات الصندوق إال بعد بدء نشاطه واستمرار مزاولته لهذا النشاط يف موجوداته الاستثمارية

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Prohibition on trading units after activity cessation if debts or cash present
غير مسموحبعد توقفه عن مزاولة نشاطه كالتوقف للتصفية إذا كانت يف موجودات الصندوق ديون أو نقود

ال يجوز تداول وحدات الصندوق بعد توقفه عن مزاولة نشاطه كالتوقف للتصفية إذا كانت يف موجودات الصندوق ديون أو نقود

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (8)Prohibition on investing in shares of forbidden companies
غير مسموحأسهم الرشكات ذات الأغراض والأنشطة المحرمة مطلقا

وهذه الرشكات ال يجوز الاستثمار والمتاجرة بأسهمها مطلقا

مقتبس من البند 5 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة

ما يحدث بعد ذلك

لا شيء هنا جاء من أنظمتكم. قُرئ من الشروط والأحكام التي ينشرها صندوقكم أصلًا، لتحكموا على العمل قبل مشاركة أي شيء.

إن كانت الحدود صحيحة، يعتمد شخص في منشأتكم كل حد مقابل بنده — هذا ما يجعله نافذًا. من ثم فإن أي مخالفة تسجلونها تستشهد بالنص المعتمد، ويقتبسه الخطاب إلى الهيئة حرفيًا.

المستند المصدر
الشروط والأحكام (PDF)بالعربية
البنود المقروءة
82
الحدود المقترحة
6
أُعدّ في
لم يُشارك معنا شيء

المطالبة بضوابط استثمار هذا الصندوق

قل من أنت ونرسل لك بالبريد رابطًا شخصيًا إلى هذه المسودة: كل حد مع بنده، لا شيء معتمد، لا شيء من أنظمتكم. يعيش الرابط ثلاثين يومًا. لا يُنشأ حساب ولا يُشارَك شيء مما تكتبه هنا.

أي الصناديق تديرها، أو ما تودّ رؤيته أولًا.

ComAgents — طبقة المساءلة أمام الجهة التنظيمية للمنشآت الخاضعة لهيئة السوق المالية. لا شيء هنا مُتحقق منه؛ لا شيء جاء من أنظمتكم.