ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3الحد الأقصى للاحتفاظ بشركة واحدة
Must not exceed10%

كما يجوز لمدير الصندوق الإحتفاظ بشركة حتى 10% من صافي قيمة أصول الصندوق بسبب أن الشركة تقدم مخاطر جذابة كعائد.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى لصناديق أسواق النقد والنقد
Must be at least0%

صناديق أسواق النقد المطروحة طرًحا عاًما ومرخصة من هيئة السوق المالية / النقد صناديق أسواق النقد / النقد 0% - 70%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى لصناديق أسواق النقد والنقد
Must not exceed70%

صناديق أسواق النقد المطروحة طرًحا عاًما ومرخصة من هيئة السوق المالية / النقد صناديق أسواق النقد / النقد 0% - 70%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى لأسهم السوق الرئيسية
Must be at least0%

أسهم السوق الرئيسي ة وتشمل أسهم الحقوق الأولي ة 0% - 100%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى لأسهم السوق الرئيسية
Must not exceed100%

أسهم السوق الرئيسي ة وتشمل أسهم الحقوق الأولي ة 0% - 100%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى لصناديق استثمار مماثلة
Must be at least0%

صناديق استثمار مماثلة 0% - 25%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى لصناديق استثمار مماثلة
Must not exceed25%

صناديق استثمار مماثلة 0% - 25%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى لطروحات أولية
Must be at least0%

طروحات أولي ة والتي لم يمض على ادراجها خمس سنوات في السوق المالية طروحات أولي ة 0% - 50%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى لطروحات أولية
Must not exceed50%

طروحات أولي ة والتي لم يمض على ادراجها خمس سنوات في السوق المالية طروحات أولي ة 0% - 50%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأدنى للسوق الموازي
Must be at least0%

السوق الموازي 0% - 50%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى للسوق الموازي
Must not exceed50%

السوق الموازي 0% - 50%

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
5الأوراق المالية المحظورة
Is not permittedالصكوك والمشتقات وأسواق خارج المملكة العربية السعودية

ال يستثمر الصندوق في الصكوك وال في المشتقات وال أسواق خارج المملكة العربيه السعودية.

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
5الحد الأقصى للاستثمار في صندوق واحد
Must not exceed10%

الحد الذي يمكن فيه استثمار أصول الصندوق في وحدات صندوق أو صناديق استثمار يديرها ذلك المدير أو مديرو صناديق أخرون على أن ال يتجاوز الاستثمار مانسبته 10% من قيمة تلك الصناديق على أن يكون مجموع الإستثمارات من 0% إلى .%70

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
5الحد الأدنى لإجمالي الاستثمار في الصناديق
Must be at least0%

الحد الذي يمكن فيه استثمار أصول الصندوق في وحدات صندوق أو صناديق استثمار يديرها ذلك المدير أو مديرو صناديق أخرون على أن ال يتجاوز الاستثمار مانسبته 10% من قيمة تلك الصناديق على أن يكون مجموع الإستثمارات من 0% إلى .%70

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
5الحد الأعلى لإجمالي الاستثمار في الصناديق
Must not exceed70%

الحد الذي يمكن فيه استثمار أصول الصندوق في وحدات صندوق أو صناديق استثمار يديرها ذلك المدير أو مديرو صناديق أخرون على أن ال يتجاوز الاستثمار مانسبته 10% من قيمة تلك الصناديق على أن يكون مجموع الإستثمارات من 0% إلى .%70

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
5الحد الأقصى للتمويل
Must not exceed10%

يحق للصندوق الحصول على تمويل متوافق مع المعايير الشرعية على أال يتجاوز تمويل الصندوق مانسبته 10% من صافي قيمة أصوله وذلك لغرض دعم استثمارات الصندوق على أن ال يتجاوز مدة التمويل سنة واحدة من تاريخ الحصول عليه.

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
5الحد الأقصى لمدة التمويل
Must not exceed1y

يحق للصندوق الحصول على تمويل متوافق مع المعايير الشرعية على أال يتجاوز تمويل الصندوق مانسبته 10% من صافي قيمة أصوله وذلك لغرض دعم استثمارات الصندوق على أن ال يتجاوز مدة التمويل سنة واحدة من تاريخ الحصول عليه.

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
5حظر التعامل مع المشتقات
Is not permittedعقود المشتقات

الصندوق ال يتعامل مع عقود المشتقات.

Quoted from clause 5
TranscribedRead from the published terms and conditions
11حد تأجيل الاسترداد
Must not exceed10%

إذا بلغ إجمالي نسبة جميع طلبات الإسترداد لمالكي الوحدات في أي يوم تعامل 10% أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق. وعلى مدير الصندوق إتباع إجراءات عادلة ومنصفة نسبة وتناسب عند اختيار طلبات الاسترداد المطلوب تأجيلها.

Quoted from clause 11
TranscribedRead from the published terms and conditions
22مسؤولية التسعير
Is requiredالمسؤولية عن أي تقييم أو تسعير خاطئ

تسعير الوحدات ويعد مسؤوال عن اي تقييم او تسعير خاطئ

Quoted from clause 22
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (5)حد أعلى للمصروفات الإدارية الأخرى كنسبة من صافي قيمة الأصول سنويًا
Must not exceed0.5%

ج - مكافأة اللجنة الشرعية بحد أعلى 30,000 ريال سعودي سنويًا، وهي متضمنة في المصاريف الإدارية الأخرى التي ال تتعدى 0.5% من صافي قيمة أصول الصندوق سنويًا.

Quoted from clause 10 (5)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
69
Limits proposed
21
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.