ComAgents

كل حد أدناه يقتبس الجملة التي جاء منها بلغة المستند نفسها. لم يُعتمد شيء هنا، ولم يُولَّد أي رقم — فكل حد قُرئ من الشروط المنشورة ويمكن التحقق منه مقابلها.

خرج النص العربي من المستند بترتيب بصري وأُعيد ترتيبه؛ مرجع البند دقيق، وقد تختلف الصياغة قليلًا عن الأصل المطبوع — راجعها هناك قبل الاعتماد عليها.

3 (3)Maximum investment in sukuk of other funds
يجب ألا يتجاوز50%

يجوز للصندوق الاستثمار في صكوك صناديق أخرى متوافقة مع أحكام الشريعة الإسالمية واملطروحة طرحا عاما وتم ترخيصها من قبل الجهات املختصة ذات الصلة، بحيث لن يتم استثمار أكثر من 50٪ من صافي قيمة أصول الصندوق في وقت الاستثمار.

مقتبس من البند 3 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (2)Maximum aggregate investment in money market funds
يجب ألا يتجاوز50%

يجوز للصندوق أن يستثمر في صناديق أسواق النقد الخرى املتوافقة مع الشريعة الإسالمية واملطروحة طرحا عاما وتم ترخيصها من قبل الجهات املختصة ذات الصلة، شريطة أال تتجاوز جميع هذه الاستثمارات معا 50٪ من صافي قيمة أصول الصندوق وقت الاستثمار.

مقتبس من البند 4 (2)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
7 (2)Maximum exposure to a single counterparty and/or investment fund
يجب ألا يتجاوز25%

ال يجوز استثمار أكثر من 25٪ من صافي أصول الصندوق في طرف نظير واحد و / أو صندوق استثمار، في وقت الاستثمار.

مقتبس من البند 7 (2)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (4)Maximum investment in units of another investment fund
يجب ألا يتجاوز25%

ال يجوز استثمار أكثر من 25% من صافي قيمة أصول الصندوق في وحدات صندوق استثمار آخر.

مقتبس من البند 2 (4)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
3 (4)Maximum holding of units of another investment fund
يجب ألا يتجاوز20%

ال يجوز الاحتفاظ بأكثر من 20% من صافي قيمة أصول وحدات صندوق استثمار آخر ملنفعة الصندوق.

مقتبس من البند 3 (4)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (3)حد الاستثمار في مصدر واحد
يجب ألا يتجاوز20%

4) ال يجوز استثمار أكثر من 20% من صافي قيمة أصول الصندوق في كافة فئات الوراق املالية املصدرة من مصدر واحد.

مقتبس من البند 4 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (3)حد الحيازة من أوراق مصدر واحد
يجب ألا يتجاوز10%

5) ال يجوز الاحتفاظ بأكثر من 10% من صافي قيمة أصول وحدات الصندوق في الوراق املالية املصدرة لي مصدر واحد ملنفعة الصندوق.

مقتبس من البند 5 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (3)حد الاستثمار في فئة واحدة من مصدر واحد
يجب ألا يتجاوز10%

6) لن يتم استثمار أكثر من 10٪ من صافي قيمة أصول الصندوق في فئة واحدة من الوراق املالية الصادرة عن أي مصدر واحد، باستثناء:

مقتبس من البند 6 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (3)حد أدوات الدين الحكومية أو السيادية
يجب ألا يتجاوز35%

1-6 أدوات الدين الصادرة عن حكومة اململكة أو عن جهة سيادية، وال يجوز أن تتجاوز أدوات الدين ما نسبته 35% من صافي قيمة أصول الصندوق، ذلك بما يتوافق مع الئحة صناديق الاستثمار.

مقتبس من البند 6 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (3)حد أدوات الدين المدرجة
يجب ألا يتجاوز20%

2-6 أدوات الدين املدرجة، على أال تتجاوز ما نسبته 20% من صافي قيمة أصول الصندوق .

مقتبس من البند 6 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
7 (3)حد الصكوك غير المدرجة
يجب ألا يتجاوز10%

7) لن يستثمر الصندوق أكثر من 10٪ من صافي أصوله في الصكوك غير املدرجة من خالل املشاركة في الطروحات الخاصة.

مقتبس من البند 7 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
8 (4)حد الأصول غير القابلة للتسييل
يجب ألا يتجاوز10%

8) لن يتم استثمار أكثر من 10٪ من صافي قيمة أصول الصندوق في الصول غير قابلة للتسييل.

مقتبس من البند 8 (4)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
9 (2)حد المشتقات المالية
يجب ألا يتجاوز10%

9) لن يتم استثمار أكثر من 10٪ من صافي قيمة أصول الصندوق في املشتقات املالية.

مقتبس من البند 9 (2)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
10 (2)حد التعامل مع طرف نظير واحد أو مجموعة
يجب ألا يتجاوز25%

10) في حالة معامالت املرابحة قصيرة الجل، لن تتجاوز استثمارات الصندوق مع طرف واحد أو في أطراف تابعة لنفس املجموعة 25٪ من صافي أصول الصندوق .

مقتبس من البند 10 (2)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
1 (6)حظر الأوراق المالية غير المتوافقة مع الشريعة
غير مسموحأوراق مالية لا تتوافق مع توجيهات الاستثمار الشرعية

1) ال يجوز للصندوق الاستثمار في أي أوراق مالية ال تتوافق مع توجيهات الاستثمار الشرعية املنصوص عليها في امللحق (1) من هذه الشروط والحكام.

مقتبس من البند 1 (6)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (5)حظر الأوراق المالية خارج النطاق المذكور
غير مسموحأي أوراق مالية خلاف ما ورد أعلاه

ال يجوز للصندوق الاستثمار في أي أوراق مالية خالف ما ورد أعاله.

مقتبس من البند 2 (5)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (6)حد التمويل/الاقتراض
يجب ألا يتجاوز10%

يجوز للصندوق الحصول على التمويل املتوافق مع ضوابط الاستثمار الشرعية لالستثمار في الوراق املالية املستهدفة، بشرط أال تزيد هذه القروض عن 10% من صافي قيمة أصول الصندوق وملدة استحقاق ال تزيد عن سنة.

مقتبس من البند 2 (6)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (6)حد مدة استحقاق التمويل
يجب ألا يتجاوز1y

يجوز للصندوق الحصول على التمويل املتوافق مع ضوابط الاستثمار الشرعية لالستثمار في الوراق املالية املستهدفة، بشرط أال تزيد هذه القروض عن 10% من صافي قيمة أصول الصندوق وملدة استحقاق ال تزيد عن سنة.

مقتبس من البند 2 (6)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (6)حد التعامل مع طرف نظير واحد
يجب ألا يتجاوز25%

حسب ما ذكر في الجدول الوارد في الفقرة (د) أعاله، حيث ال يجوز استثمار أكثر من 25٪ من صافي أصول الصندوق في طرف نظير واحد و / أو صندوق استثمار، في وقت الاستثمار.

مقتبس من البند 2 (6)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (6)حد الاستثمار في صندوق استثمار واحد
يجب ألا يتجاوز25%

حسب ما ذكر في الجدول الوارد في الفقرة (د) أعاله، حيث ال يجوز استثمار أكثر من 25٪ من صافي أصول الصندوق في طرف نظير واحد و / أو صندوق استثمار، في وقت الاستثمار.

مقتبس من البند 2 (6)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
9 (2)حد المشتقات المالية (عقود المشتقات)
يجب ألا يتجاوز10%

لن يتم استثمار أكثر من 10٪ من صافي قيمة أصول الصندوق في املشتقات املالية.

مقتبس من البند 9 (2)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (4)حد الاسترداد اليومي
يجب ألا يتجاوز10%

يحق ملدير الصندوق، وفقا لالئحة صناديق الاستثمار، تحديد نسبة 10٪ من صافي أصول الصند وق كحد أقص ى للمبلغ القابل لالسترداد في كل يوم تعامل.

مقتبس من البند 5 (4)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (4)الحد الأدنى للسيولة عبر حد الاسترداد
يجب ألا يقل عن10%

يحق ملدير الصندوق، وفقا لالئحة صناديق الاستثمار، تحديد نسبة 10٪ من صافي أصول الصند وق كحد أقص ى للمبلغ القابل لالسترداد في كل يوم تعامل.

مقتبس من البند 5 (4)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
10 (5)طلب اجتماع مالكي الوحدات
يجب ألا يقل عن25 boolean

10) يقـوم مديـر الصنـدوق بالدعـوة الجتماع مالكـي الوحـدات خالل 10 أيـام مـن تسـلم طلـب كتابـي مـن مالـك أو أكثـر مـن مالكـي الوحـدات الذيـن يملكـون مجتمعيـن أو منفرديـن 25% علـى القل مـن قيمـة وحـدات الصنـدوق .

مقتبس من البند 10 (5)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
18 (3)الحد الأدنى لاستثمار الفئة ب
يجب ألا يقل عن1000 count

ب) وحدات الفئة (ب): هي وحدات تصدر للمستثمرين وفقا لهذه الشروط والحكام املعلومات بقيمة استثمارية ال تقل عن 1,000 دوالر أمريكي.

مقتبس من البند 18 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
18 (3)الحد الأدنى لاستثمار الفئة ج
يجب ألا يقل عن1000 count

ج) وحدات الفئة (ج): هي وحدات تصدر للمديرين وكبار التنفيذيين وموظفي مدير الصندوق. وال يجوز إصدارها إال بنا ء على تقدير مدير الصندوق مقابل مبلغ اشتراك ال يقل عن 1,000 دوالر أمريكي.

مقتبس من البند 18 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
18 (3)الحد الأدنى لاستثمار الفئة د
يجب ألا يقل عن10 count

د) وحدات الفئة (د): هي وحدات تصدر للمستثمرين وفقا لهذه الشروط والحكام بقيمة استثمارية ال تقل عن 10 دوالر أمريكي.

مقتبس من البند 18 (3)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
1 (17)الإشعار بالتغييرات الأساسية
يجب ألا يقل عن10 boolean

5-1 يجب على مدير الصندوق إشـعار مالكـي الوحـدات والإفصاح عـن تفاصيـل التغييـرات الساسية فـي موقعـه الإلكتروني وأي موقـع إلكتروني آخـر متـاح للجمهـور بحسـب الضوابـط التـي تحددهـا الهيئـة قبل (10) أيـام مـن سـريان التغييـر.

مقتبس من البند 1 (17)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
20 (2)إشعار إنهاء الصندوق
يجب ألا يقل عن21 boolean

ويرسل مدير الصندوق ملالكي الوحدات والهيئة إخطارا برغبته في إنهاء الصندوق قبل 21 يوما على القل، دون الإخالل بشروط وأحكام الصندوق.

مقتبس من البند 20 (2)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (8)إشعار خطة إنهاء الصندوق
يجب ألا يقل عن21 boolean

4) يقـوم مديـر الصنـدوق بإشـعار الهيئـة ومالكـي الوحـدات كتابيـا بتفاصيـل خطـة وإجـراءات إنهـاء الصنـدوق قبـل مـدة ال تقـل عن (21) يوم مـن التاريـخ املزمـع إنهـاء الصنـدوق فيـه، ودون الإخالل بشروط وأحكام الصندوق .

مقتبس من البند 4 (8)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
6 (7)إشعار انتهاء الصندوق
يجب ألا يتجاوز10 boolean

6) يقـوم مديـر الصنـدوق بإشـعار الهيئـة ومالكـي الوحـدات كتابيـا بانتهـاء الصنـدوق خالـل (10) أيـام مـن انتهـاء مـدة الصندوق وفقا ملتطلبات الئحة صناديق الاستثمار.

مقتبس من البند 6 (7)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
10 (6)تقرير إنهاء الصندوق
يجب ألا يتجاوز70 boolean

10) يقـوم مديـر الصنـدوق بتزويـد مالكـي الوحـدات بتقريـر إنهـاء الصنـدوق وفقـا ملتطلبات الئحة صناديق الاستثمار خالل مــدة ال تزيــد علــى (70) يوما مــن تاريــخ اكتمــال إنهــاء الصنــدوق أو تصفيتــه، متضمنا القوائــم املاليــة النهائيــة املراجعــة للصنـدوق عـن الفتـرة الالحقة آلخر قوائـم ماليـة سـنوية مراجعـة.

مقتبس من البند 10 (6)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (9)تقييم المخاطر السنوي
يجب ألا يقل عن1 boolean

6) يجــب علــى مديــر الصنــدوق أن يضــع السياســات والإج راءات لرصــد املخاطــر التــي تؤثــر فــي اســتثمارات الصنــدوق، وضمــان سـرعة التعامـل معهـا. علـى أن يتضمـن تلـك السياسـات والإجراءات القيـام بعمليـة تقييم املخاطـر بشـكل سـنوي علـى القل.

مقتبس من البند 5 (9)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
2 (20)إشعار هيئة السوق المالية بالحالات
يجب ألا يتجاوز2 boolean

2) يجـب علـى مديـر الصنـدوق إشـعار الهيئـة بـأي مـن الحالات الـوارد ذكرهـا فـي الفقـرة (1) أعاله خالل يوميـن مـن تاريـخ حدوثهـا.

مقتبس من البند 2 (20)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
3 (15)اجتماع مالكي الوحدات بعد عزل المدير
يجب ألا يتجاوز15 boolean

3) عند عزل مدير الصندوق وفقا للحالات املنصوص عليها في الفقـرة (1) أعاله، توجه الهيئة مدير الصندوق املعزول للدعـوة الجتماع مالكي وحدات خالل (15) يوم من تاريخ صدور قرار الهيئة بالعزل، وذلك لتعيين أمين الحفظ أو جهة أخرى من خالل قرار صندوق عادي للبحث والتفاوض مع مدير صندوق بديل وتحديد املدة املحددة للبحث والتفاوض.

مقتبس من البند 3 (15)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (10)إشعار نتائج اجتماع مالكي الوحدات
يجب ألا يتجاوز2 boolean

4) عنـد تحقـق الحالـة املنصـوص عليهـا فـي الفقـرة (3) أعاله، يجـب علـى مديـر الصنـدوق أن يشعر الهيئة بنتائج اجتماع مالكي الوحدات خالل يومين نت تاريخ انعقاده.

مقتبس من البند 4 (10)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
5 (10)تزويد المستندات للمدير البديل
يجب ألا يتجاوز10 boolean

5) يجب علـى مديـر الصنـدوق التعـاون وتزويـد أميـن الحفـظ أو الجهة املعينة املخولة بالبحث والتفاوض بأي مستندات تطلب منه لغرض تعيين مدير صندوق بديل وذلك خالل (10) أيام من تاريخ الطلب، ويجب على كال الطرفين الحفاظ على سرية املعلومات.

مقتبس من البند 5 (10)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة
7 (10)نقل المسؤوليات إلى المدير البديل
يجب ألا يتجاوز60 boolean

7) إذا مارست الهيئة أيا من صالحياتها وفقا ملا هو وارد في الفقرة (1) أعاله، فيتعين على مدير الصندوق التعاون بشكل كامل من أجل املساعدة على تسهيل النقل السلس للمسؤوليات إلى مدير الصندوق البديل وذلك خالل (60) يوما الولى من تعيين مدير الصندوق البديل ويجب على مدير الصندوق املعزول أن ينقل، حيثما كان ذلك ضروريا ومناسبا ووفقا لتقدير الهيئة املحض، إلى مدير الصندوق البديل جميع العقود املرتبطة بالصندوق .

مقتبس من البند 7 (10)
منسوخمقروء من الشروط والأحكام المنشورة

ما يحدث بعد ذلك

لا شيء هنا جاء من أنظمتكم. قُرئ من الشروط والأحكام التي ينشرها صندوقكم أصلًا، لتحكموا على العمل قبل مشاركة أي شيء.

إن كانت الحدود صحيحة، يعتمد شخص في منشأتكم كل حد مقابل بنده — هذا ما يجعله نافذًا. من ثم فإن أي مخالفة تسجلونها تستشهد بالنص المعتمد، ويقتبسه الخطاب إلى الهيئة حرفيًا.

المستند المصدر
الشروط والأحكام (PDF)بالعربية
البنود المقروءة
293
الحدود المقترحة
38
أُعدّ في
لم يُشارك معنا شيء

المطالبة بضوابط استثمار هذا الصندوق

قل من أنت ونرسل لك بالبريد رابطًا شخصيًا إلى هذه المسودة: كل حد مع بنده، لا شيء معتمد، لا شيء من أنظمتكم. يعيش الرابط ثلاثين يومًا. لا يُنشأ حساب ولا يُشارَك شيء مما تكتبه هنا.

أي الصناديق تديرها، أو ما تودّ رؤيته أولًا.

ComAgents — طبقة المساءلة أمام الجهة التنظيمية للمنشآت الخاضعة لهيئة السوق المالية. لا شيء هنا مُتحقق منه؛ لا شيء جاء من أنظمتكم.