ITQAN FUND FOR MURABAHAT AND SUKUK
036001 · Public fund · 168 clauses read
Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.
The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.
يســعا الصــندوق للمحافظة عىل أال تزيد آجال ومدد اســتحقاق وتســييل صــفقات املرابحات، عن (12) شــهراً وأن يحافظ عىل تواريخ آجال الاستحقاق بتواريخ ال تتباعد أكرث من 3 أشهر عن بعضها.
Quoted from clause 3 (2)
يجوز ملدير الصــندوق اســتخدام نســبة 40% بحد أقىصــ من صــايف قيمة أصــول الصــندوق الســتثامرها يف صــفقات ســلع قامئة عىل املرابحة، أو صــكوك مصــدرة يف دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وهي (الإمارات والبحرين والســعودية وســلطنة عامن وقطر والكويت) أو وحدات صـــناديق صـــكوك عاملية، بعملة الدوالر الأمرييك أو بعمالت دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وفقاً ألحكام ورشوط الصــندوق بنســبة 10% بحد أقىصــ من صــايف قيمة أصــول الصــندوق لكل عملة عىل حدة لعمالت تلك الدول برشــط أن ال تقل استثامرات الصندوق بالريال السعودي يف اململكة العربية السعودية عن نسبة 60% من صايف قيمة أصول الصندوق .
Quoted from clause 3 (2)
يجوز ملدير الصــندوق اســتخدام نســبة 40% بحد أقىصــ من صــايف قيمة أصــول الصــندوق الســتثامرها يف صــفقات ســلع قامئة عىل املرابحة، أو صــكوك مصــدرة يف دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وهي (الإمارات والبحرين والســعودية وســلطنة عامن وقطر والكويت) أو وحدات صـــناديق صـــكوك عاملية، بعملة الدوالر الأمرييك أو بعمالت دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وفقاً ألحكام ورشوط الصــندوق بنســبة 10% بحد أقىصــ من صــايف قيمة أصــول الصــندوق لكل عملة عىل حدة لعمالت تلك الدول برشــط أن ال تقل استثامرات الصندوق بالريال السعودي يف اململكة العربية السعودية عن نسبة 60% من صايف قيمة أصول الصندوق .
Quoted from clause 3 (2)
يجوز ملدير الصــندوق اســتخدام نســبة 40% بحد أقىصــ من صــايف قيمة أصــول الصــندوق الســتثامرها يف صــفقات ســلع قامئة عىل املرابحة، أو صــكوك مصــدرة يف دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وهي (الإمارات والبحرين والســعودية وســلطنة عامن وقطر والكويت) أو وحدات صـــناديق صـــكوك عاملية، بعملة الدوالر الأمرييك أو بعمالت دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وفقاً ألحكام ورشوط الصــندوق بنســبة 10% بحد أقىصــ من صــايف قيمة أصــول الصــندوق لكل عملة عىل حدة لعمالت تلك الدول برشــط أن ال تقل استثامرات الصندوق بالريال السعودي يف اململكة العربية السعودية عن نسبة 60% من صايف قيمة أصول الصندوق .
Quoted from clause 3 (2)
تكون اســتثامرات الصــندوق فقط يف أســواق دول مجلس التعاون لدول الخليع العربية وهي الإمارات والبحرين والســعودية وســلطنة عامن وقطر والكويت، بحد أقىصـ 50% من صـايف قيمة أصـول الصـندوق يف كل من تلك الأسـواق وبدون حد أقىصـ يف السـوق املالية يف اململكة العربية الســعودية، حيث يتم التعامل مع مؤســســات مالية حســب ما تحدده واحدة من ثالث من وكالات التصــنيف الائتامين الدولية واملصنفة بحد أدىن كالتايل: ستاندرد آند بورز (B -)، موديز (B3)، فتيش (B -).
Quoted from clause 3 (2)
صناديق أسواق النق د 10 % 30 %
Quoted from clause 7
صناديق أسواق النق د 10 % 30 %
Quoted from clause 7
الصكو ك 0 % 30 %
Quoted from clause 7
الصكو ك 0 % 30 %
Quoted from clause 7
صفقات أسواق النق د 45% 70 %
Quoted from clause 7
صفقات أسواق النق د 45% 70 %
Quoted from clause 7
كام لن تشـمل اسـتثامرات الصـندوق أي ورقة مالية يكون مطلوب سـداد أي مبلغ مسـتحق عليها إال يف حالة إمكانية تغطية هذا السـداد بالكامل، من النقد أو الأوراق املالية التي ميكن تحويلها إىل نقد من محفظة الصندوق خالل (خمسة) أيام.
Quoted from clause 7
• من املمكن أن يسـتثمر الصـندوق بحد أقىصـ 15% من إجاميل قيمة الصـكوك يف الصـندوق يف إصـدارات صـكوك ليس لديها تصـنيف ائتامين من قبل رشكات التصــنيف الائتامين، وفقا لضــوابط الســياســة الداخلية املتبعة للمخاطر والتي يتم اختيارها عىل أســاس التقييم الداخيل ملدير الصـندوق والتي تأخذ يف الاعتبار عىل سـبيل املثال ال الحرصـ تقييم الجدارة الائتامنية للمصـدر، معدل الربح (العائد)، الهامش النسبي، الربحية املستمرة للمصدر، مدة الصك، والفرتة الزمنية حتا تاريخ الاستحقاق .
Quoted from clause 7
• لن يستثمر الصندوق يف صكوك غري صادرة عن جهة حكومية أو جهة شبة حكومية أو رشكات كربى ذا مالءة مالية عالية.
Quoted from clause 7
• يسـتثمر الصـندوق يف صـفقات أسـواق النقد مع أطراف نظرية بحد أقىصـ نسـبة 40% اىل 50% من صـايف قيمة أصـول الصـندوق لكل طرف نظري.
Quoted from clause 7
من املمكن للصـندوق أن يسـتثمر يف صـناديق اسـتثامرية أخرى يديرها مدير الصـندوق وبحد أقىصـ نسـبة 10% من صـايف قيمة أصـول الصندوق، إذا رأى مدير الاستثامر أن ذلك من مصلحة الصندوق رشيطة أن تتوافق تلك الصناديق مع أهداف الصندوق.
Quoted from clause 7
لن يحصـــل الصـــنـدوق عىل متويـل أكرث من 10% من صـــايف قيمـة أصـــولـه إال إذا كـان التمويـل من مـدير الصـــنـدوق لتغطيـة بعض طلبـات الاسرتداد، عىل أن يكون التمويل متواف ًقا مع املعايري الرشعية.
Quoted from clause 7
25% من إجاميل أصول الصندوق يتم استثامرها مع أي طرف نظري.
Quoted from clause 7
جميع اسـتثامرات الصـندوق يف أوراق مالية بعملة الريال السـعودي ما عدا نسـبة 40% من قيمة أصـول الصـندوق ميكن اســـتثامرهـا يف أوراق مـاليـة بعملـة الـدوالر الأمرييك، وعمالت دول مجلس التعـاون لـدول الخليع العربيـة
Quoted from clause 4 (2)
لن يستثمر مدير الصندوق يف املشتقات املالية.
Quoted from clause 9
أقىصـ إجاميل مبلغ اسـرتداد مسـموح به يف أي يوم اسـرتداد هو 10 % من صـايف قيمة أصـول الصـندوق كام يف آخر يوم تقييم.
Quoted from clause 2 (3)
إن أقىصــ مبلغ اســرتداد مســموح به يف أي يوم تقييم هو نســبة 10 % من صــايف قيمة الأصــول للصــندوق كام يف يوم التقييم.
Quoted from clause 15
ال يجوز بيع ورشاء الأسهم بأي أداة من الأدوات الاستثامرية التالية:
Quoted from clause 7 (7)
- عقود املستقبليات Futures .
Quoted from clause 7 (7)
- عقود الاختيارات Options .
Quoted from clause 7 (7)
- عقود املناقلة Swap .
Quoted from clause 7 (7)
- الأسهم املمتازة .
Quoted from clause 7 (7)
- املشتقات Derivatives .
Quoted from clause 7 (7)
3. فيام يتعلق بالصـكوك، واملنتجات الاسـتثامرية املهيكلة، والصـناديق الاسـتثامرية الأخرى فيتم عرضـها عىل جهة املراجعة الرشـعية للموافقة عىل املشاركة فيها.
Quoted from clause 3 (16)
4. يجب أن يدرك املسـتثمرون بأنه يجوز للصـندوق القيام مببارشة اسـتثامرات قصـرية الأجل كاملرابحة أو أي اسـتثامرات أخرى (والاحتفاظ بأرصـدة نقدية أو بفتح حسـابات مرصـفية غري ربوية) متوافقة مع أحكام ومبادو الرشـيعة الإسـالمية، وذلك ليتمكن من مقابلة مصـاريف الصندوق أو الغتنام فرص السوق متا ما توفرت.
Quoted from clause 4 (13)
ال يجوز ملدير الصندوق رشاء الأسهم بأي أداه من الأدوات الاستثامرية التالية:
Quoted from clause 6 (10)
What happens next
Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.
If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.
- Source document
- Terms and conditions (PDF)In Arabic
- Clauses read
- 168
- Limits proposed
- 31
- Prepared
- nothing has been shared with us
Claim this fund's rulebook
Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.
ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.