ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3 (5)حد التمويل
Must not exceed10%

يحق للصندوق الحصول على تمويل بقدر 10% من أصول الصندوق كحد أقصى في الحالات الضرورية ووفق الضوابط الشرعية،

Quoted from clause 3 (5)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (5)شرط طلبات الاسترداد
Must not exceed10%

إذا كانت طلبات الاسترداد أكثر من 10% من قيمة أصول الصندوق.

Quoted from clause 3 (5)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)الاحتفاظ بالنقد
Must not exceed100%

يحق لمدير الصندوق في ظروف معينة وبناء على تقديره الخاص بالاحتفاظ بأصوله على شكل نقدية و/ أو استثمارات في أسواق النقد بنسبة (100%).

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)صفقات أسواق النقد وصناديق أسواق النقد - الحد الأعلى
Must not exceed0%

صفقات أسواق النقد وصناديق أسواق النقد* 50.00% 0.00% 100.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)صفقات أسواق النقد وصناديق أسواق النقد - الحد الأدنى
Must be at least0%

صفقات أسواق النقد وصناديق أسواق النقد* 50.00% 0.00% 100.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)أسهم نمو - الحد الأعلى
Must not exceed0%

الأسهم المدرجة في نمو-السوق الموازية ** 0.00% 0.00% 50.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)أسهم نمو - الحد الأدنى
Must be at least0%

الأسهم المدرجة في نمو-السوق الموازية ** 0.00% 0.00% 50.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)السيولة النقدية - الحد الأعلى
Must not exceed0%

السيولة النقدية 0.00% 0.00% 100.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)السيولة النقدية - الحد الأدنى
Must be at least0%

السيولة النقدية 0.00% 0.00% 100.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)الصكوك - الحد الأعلى
Must not exceed0%

الصكوك المحلية و/ أو العالمية 0.00% 0.00% 40.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)الصكوك - الحد الأدنى
Must be at least0%

الصكوك المحلية و/ أو العالمية 0.00% 0.00% 40.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)صناديق استثمارية مماثلة - الحد الأعلى
Must not exceed0%

صناديق استثمارية مماثلة 0.00% 0.00% 30.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)صناديق استثمارية مماثلة - الحد الأدنى
Must be at least0%

صناديق استثمارية مماثلة 0.00% 0.00% 30.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)المنتجات المهيكلة - الحد الأعلى
Must not exceed0%

المنتجات الاستثمارية المهيكلة 0.00% 0.00% 25.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)المنتجات المهيكلة - الحد الأدنى
Must be at least0%

المنتجات الاستثمارية المهيكلة 0.00% 0.00% 25.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)صناديق الاستثمار العقارية المتداولة - الحد الأعلى
Must not exceed0%

صناديق الاستثمار العقارية المتداولة 0.00% 0.00% 50.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
10 (2)صناديق الاستثمار العقارية المتداولة - الحد الأدنى
Must be at least0%

صناديق الاستثمار العقارية المتداولة 0.00% 0.00% 50.00%

Quoted from clause 10 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
4 (5)عتبة سيولة الاسترداد
Must not exceed10%

قد يواجه الصندوق مخاطر انخفاض السيولة في يوم التقييم، إذا كانت طلبات الاسترداد المطلوب تنفيذها في أي يوم تعامل 10% أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق

Quoted from clause 4 (5)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (9)حد استرداد يومي 10% مع ترحيل الطلبات
Must not exceed10%

إذا بلغ إجمالي نسبة جميع طلبات الاسترداد لمالكي الوحدات والمطلوب تلبيتها في أي يوم تعامل (10%) أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق، فلمدير الصندوق الحق في تنفيذ استرداد 10% من صافي أصول الصندوق فقط (وذلك بشكل تناسبي لكل مالك وحدات بحيث تقسم طلبات الاسترداد التي ستنفذ بين جميع مالك الوحدات الذين تقدموا بطلبات استرداد كل حسب قيمة وحداته المستردة في ذلك اليوم نسبة لقيمة جميع الوحدات المستردة في ذلك اليوم لجميع مالك الوحدات الذين قبلت طلبات استردادهم) وترحيل طلبات الاسترداد التي لم يتم تنفيذها إلى يوم التعامل التالي ويكون لها الأفضلية على طلبات الاسترداد الجديدة بحيث يتم تأجيل تلبية طلبات الاسترداد الجديدة إلى ما بعد تنفيذ كامل الاستردادات القديمة وهكذا.

Quoted from clause 3 (9)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (9)الحد الأدنى لقيمة طلب الاسترداد
Must be at least1%

الحد الأدنى للوحدات التي يجوز استردادها بواسطة أي مالك وحدات في طلب استرداد واحد يجب أن يعادل قيمة استرداد يبلغ مبلغ واحد (1) لاير سعودي بحد أدنى.

Quoted from clause 3 (9)
TranscribedRead from the published terms and conditions
4 (11)الحد الأدنى لمهلة الإشعار بالتغييرات الأساسية
Must be at least10 count

يلتزم مدير الصندوق بإشعار مالكي الوحدات والإفصاح عن تفاصيل التغييرات الأساسية في موقعة الإلكتروني www.alinmainvestment.com وأي موقع متاح للجمهور بحسب الضوابط التي تحددها الهيئة قبل (10) أيام من سريان التغيير.

Quoted from clause 4 (11)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (23)حظر الاستثمار في الأنشطة المحرمة
Is not permittedأسهم الشركات المساهمة ذات الأغراض والأنشطة المحرمة

ال يجوز لمدير الصندوق الاستثمار والتعامل في أسهم الشركات المساهمة ذات الأغراض والأنشطة المحرمة.

Quoted from clause 3 (23)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (23)الحد الأقصى للعنصر المحرم في موجودات الشركة
Must not exceed33.3%

أال يتجاوز إجمالي حجم النشاط أو العنصر المحرم –استثماراً كان أو تملكاً لمحرم أو إيداعاً بالفائدة الربوية-نسبة قدرها (33.3%) من إجمالي موجودات الشركة أو من متوسط قيمتها السوقية آلخر اثني عشر شهراً أيهما أكبر

Quoted from clause 3 (23)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (23)الحد الأقصى للإيراد المحرم من إيراد الشركة
Must not exceed5%

أال يتجاوز مقدار الإيراد الناتج من التعامل المحرم (5%) من إجمالي إيراد الشركة

Quoted from clause 3 (23)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (23)الحد الأقصى للمبلغ المقترض بالربا
Must not exceed33.3%

أال يتجاوز إجمالي المبلغ المقترض بالربا -سواء أكان قرضاً طويل الأجل أم قرضاً قصير الأجل-نسبة (33.3%) من إجمالي موجودات الشركة أو من متوسط قيمتها السوقية آلخر اثني عشر شهراً أيهما أكبر

Quoted from clause 3 (23)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
208
Limits proposed
25
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.