ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3 (3)الحد الأدنى للاستثمار في الأسهم
Must be at least0%

الاسهم 0% 100%

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأعلى للاستثمار في الأسهم
Must not exceed100%

الاسهم 0% 100%

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأدنى للاستثمار في المرابحات الإسلامية
Must be at least0%

المرابحات الاسالمية 0% 100%

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأعلى للاستثمار في المرابحات الإسلامية
Must not exceed100%

المرابحات الاسالمية 0% 100%

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأعلى لملكية الأوراق المالية المصدرة من مصدر واحد
Must not exceed5%

لن يمتلك الصندوق أكثر من 5% من الأوراق المالية المصدرة من حيث القيمة من أي مصدر واح د.

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأعلى للاستثمار في أوراق مالية لمصدر واحد
Must not exceed15%

لن يتجاوز استثمار الصندوق في أي أوراق مالية مصدرة من أي مصدر في أي وقت 15% من صافي قيمة أصول الصندوق .

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأعلى للاستثمار في أسهم مصدر واحد
Must not exceed10%

لن يتجاوز استثمار الصندوق 10% من صافي قيمة أصوله في أي أسهم صادرة عن مصدر واحد وقت شراء تلك الأسهم.

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (3)الحد الأعلى للاستثمار في صندوق آخر
Must not exceed25%

لن يتجاوز استثمار الصندوق في صندوق واحد آخر أكثر من 25% من أصول الصندو

Quoted from clause 3 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
8 (3)حظر قبول أموال بعملات غير الريال السعودي
Is not permittedأي أموال بأي عملة أخرى غير الريال السعودي

العملة الرئيسنية للصنندوق هي الريال السنعودي فق ، ولن يقبل الصنندوق أي أموال بأي عملة أخرى غيرها.

Quoted from clause 8 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
11 (2)حد الاسترداد اليومي
Must not exceed10%

إذا تم اسنتالم طلب اسنترداد في أحد أيام التعامل (يوم التعامل الأول) وكان ذلك الطلب سنواء بمفرده أو مع طلبات اسننننترداد أخرى تم اسننننتالمها تشننننكل أكثر من 10% من صننننافي قيمة الأصننننول فإن مدير الصنندوق يحتف بحقه وبحسنب تقديره المطلق (وحفاما على مصنلحة بقية المسنتثمرين) أن يخفض كل طلب اسننترداد على أسنناس نسننبي، فيما يخص يوم التعامل الأول بحيث ال يتم اسننترداد أكثر من 10% من صافي قيمة أصول الصندوق في يوم التعامل الأول.

Quoted from clause 11 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (12)حد نسبة التمويل بالفوائد
Must not exceed33%

أ ال يتجاوز إجمالي المبل غ المقتر بالفوائ د في الشرك ة - سواء أكان قرضا طويل الأجل أم قرض ا قصي ر الأج ل - نسب ة %33 من إجمال ي موجودا ت الشرك ة أ و متوس قيمتها السوقي ة آلخ ر اثن ي عشر شهرً ا أيهم ا أكبر .

Quoted from clause 2 (12)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (11)حد الاستثمار غير المتوافق
Must not exceed33%

أ ال يتجاو ز الاستثمار غير المتواف ق نسبة %33 م ن إجمال ي موجودات الشرك ة أ و متوس قيمتها السوقي ة آلخر اثني عشًرا أيهما أكبر .

Quoted from clause 3 (11)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (11)حد الإيراد غير المتوافق
Must not exceed5%

أال يتجاو ز إجمال ي الإيرا د غير المتوافق -أيا كان مصدره - %5 م ن إجمال ي إيرادات الشركة .

Quoted from clause 3 (11)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
123
Limits proposed
13
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.