ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3Minimum listed REITs
Must be at least0%

صناديق الاستثمار العقارية املتداولة. 0 % 30 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Maximum listed REITs
Must not exceed30%

صناديق الاستثمار العقارية املتداولة. 0 % 30 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Minimum local ETFs
Must be at least0%

صناديق املؤشرات املتداولة ( ETFs) في السوق املحلي. 0 % 10 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Maximum local ETFs
Must not exceed10%

صناديق املؤشرات املتداولة ( ETFs) في السوق املحلي. 0 % 10 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Minimum cash and money market funds/transactions
Must be at least0%

سيولة نقدية وصناديق أسواق النقد وصفقات أسواق النقد. 0 % 40 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Maximum cash and money market funds/transactions
Must not exceed40%

سيولة نقدية وصناديق أسواق النقد وصفقات أسواق النقد. 0 % 40 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Minimum Saudi equity funds and IPOs
Must be at least0%

صناديق الاستثمار في الاسهم السعودية والطروحات العامة الاولية. 0 % 40 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Maximum Saudi equity funds and IPOs
Must not exceed40%

صناديق الاستثمار في الاسهم السعودية والطروحات العامة الاولية. 0 % 40 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Minimum global ETFs and foreign equities
Must be at least0%

صناديق املؤشرات املتداولة ( ETFs) وأسهم الشركات العاملية املتداولة في أسواق الأسهم العاملية. 0 % 20 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Maximum global ETFs and foreign equities
Must not exceed20%

صناديق املؤشرات املتداولة ( ETFs) وأسهم الشركات العاملية املتداولة في أسواق الأسهم العاملية. 0 % 20 %

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3Prohibition on unrated investments and counterparties
Is not permittedلا يوجد تصنيف ائتماني

في حال عدم وجود تصنيف ائتماني الستثمارات الصندوق أو الأطراف النظيرة، فإن مدير الصندوق سيمتنع عن الاستثمار فيها.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (7)No unit transfer service between persons
Is not permittedتحويل ملكية الوحدات من شخص لشخص اخر

ال يقوم مدير الصندوق بخدمة تحويل ملكية الوحدات من شخص لشخص اخر.

Quoted from clause 2 (7)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (7)Deferral of redemptions at 10% of NAV or more
Must not exceed10%

إذا بلغ إجمالي طلبات الاسترداد املقدمة من املستثمرين في أي يوم تعامل عشرة باملائة (10%) أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق؛

Quoted from clause 1 (7)
TranscribedRead from the published terms and conditions
33Prohibited investments
Is not permittedال يجوز الاستثمار في الأوراق املالية الآتية

ال يجوز الاستثمار في الأوراق املالية الآتية:

Quoted from clause 33
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (26)Max debt-to-assets ratio
Must not exceed30%

إجمالي الديون التقليدية مقسومة على إجمالي أصول الشركة تساوي أو تزيد عن 30% ؛

Quoted from clause 2 (26)
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (26)Max cash and interest-bearing securities to assets
Must not exceed30%

مجموع النقد بالضافة إلى الأوراق املالية التي تحمل فوائد محرمة مقسوما على إجمالي الأصول يساوي أو يزيد عن 30%؛ و

Quoted from clause 2 (26)
TranscribedRead from the published terms and conditions
2 (26)Max income from non-compliant investments
Must not exceed5%

الدخل املتحصل من استثمارات غير متوافقة مع الأحكام والضوابط الشرعية يساوي أو يزيد عن 5%.

Quoted from clause 2 (26)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (21)Prohibited instruments
Is not permittedال يجوز بيع وشراء الأسهم بأي أداة من الأدوات الاستثمارية التالية

ال يجوز بيع وشراء الأسهم بأي أداة من الأدوات الاستثمارية التالية:

Quoted from clause 3 (21)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
154
Limits proposed
18
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.