ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

3الحد الأدنى للأسهم السعودية (السوق الرئيسي)
Must be at least0%

فئات الأصول حد ادنى حد اعلى الأسهم السعودية (السوق الرئيسي) %0 %100

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى للأسهم السعودية (السوق الرئيسي)
Must not exceed100%

فئات الأصول حد ادنى حد اعلى الأسهم السعودية (السوق الرئيسي) %0 %100

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى للاحتفاظ نقداً أو بأدوات منخفضة المخاطر
Must not exceed100%

يمكن لمدير الصندوق الاحتفاظ وبحد أعلى 100% من الأصول بصورة نقد أو أدوات استثمارية منخفضة المخاطر كوديعة قصيرة الأجل لدى بنك أو أكثر من البنوك السعودية وبدون وجود أي حد أعلى لكل بنك أو صناديق أسواق النقد المرخصة من الهيئة حسب ما ورد في الفقرة 8 من هذا البند

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3حظر التعامل مع بنوك أو صناديق أسواق نقد خارج المملكة
Is not permittedخارج المملكة العربية السعودية

ولن يتم التعامل مع أي بنوك أو صناديق أسواق نقد خارج المملكة العربية السعودية.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الأوراق المالية التي لا يمكن إدراجها ضمن استثمارات الصندوق
Is not permittedأية أوراق مالية غير أسهم الشركات السعودية خالل فترة الطرح العام الأولي والأسهم المدرجة في سوق الأسهم السعودية بما في ذلك حقوق الأولوية وأيضا ً في وحدات صناديق أسوق النقد المرخصة من الهيئة

لن يستثمر الصندوق في أية أوراق مالية غير أسهم الشركات السعودية خالل فترة الطرح العام الأولي والأسهم المدرجة في سوق الأسهم السعودية بما في ذلك حقوق الأولوية وأيضا ً في وحدات صناديق أسوق النقد المرخصة من الهيئة.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3الحد الأعلى للاستثمار في صناديق الاستثمار الأخرى
Must not exceed25%

يحق للصندوق الاستثمار في أي صندوق استثماري آخر، سواء كان مدار من قبل مدير الصندوق أو مديرون آخرون بما فيها الصناديق العقارية المتداولة وصناديق المؤشرات المتداولة بما ال يزيد عن 25 %من صافي أصول الصندوق.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
3حظر الاقتراض لتعزيز الاستثمارات
Is not permittedالاقتراض لتعزيز استثماراته

ال يــقـوم الصـندوق بالاقـتـراض لتعـزيز استثماراته، وسيـكتفي باستثمار أصــوله فقـــط.

Quoted from clause 3
TranscribedRead from the published terms and conditions
11الحد الأعلى لطلبات الاسترداد في يوم التعامل الواحد
Must not exceed10%

[أ]: إذا بلغ إجمالي نسبة جميع طلبات الاسترداد لمالكي الوحدات والمطلوب تلبيتها في نهاية أي يوم تعامل (10%) أو أكثر من صافي قيمة أصول الصندوق. وفي هذه الحالة يجوز لمدير الصندوق أن يقوم بتنفيذ الطلبات على أساس نسبة وتناسب بحيث ال يتجاوز إجمالي الاستردادات حد الـ 10%

Quoted from clause 11
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
53
Limits proposed
8
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.