ComAgents

Every limit below quotes the sentence it came from, in the document's own language. Nothing here has been approved, and no figure was generated — each one was read from the published terms and can be checked against them.

The Arabic in this text came out of the document in visual order and was reordered; the clause reference is exact, the wording may differ slightly from the printed original — check it there before relying on it.

20رسوم إدارة الصندوق
Must equal1.75%

1.75 % من صافي قيمة الأصول سنويا

Quoted from clause 20
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأدنى للاستثمار في الأوراق المالية
Must be at least0%

يجوز ملدير الصندوق تقليل الحد الأدنى لالستثمار في الأوراق املالية الواردة في الفقرات أعاله من البند (1) من (100%)إلى (0%)في الظروف الاستثنائية ويجوز له تخصيص كافة أصول الصندوق نقدا أو في صفقات أسواق النقد قصيرة الأجل بالريال السعودي.

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (2)الحد الأقصى للاستثمار النقدي في الظروف الاستثنائية
Must not exceed100%

يجوز ملدير الصندوق تقليل الحد الأدنى لالستثمار في الأوراق املالية الواردة في الفقرات أعاله من البند (1) من (100%)إلى (0%)في الظروف الاستثنائية ويجوز له تخصيص كافة أصول الصندوق نقدا أو في صفقات أسواق النقد قصيرة الأجل بالريال السعودي.

Quoted from clause 3 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأدنى للاشتراك الإضافي
Must be at least1000 count

الحد الأدنى لالشتراك الإضافي 1,000 ريال سعودي

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
6الحد الأدنى للاسترداد
Must be at least1000%

الحد الأدنى لالسترداد 1,000 ريال سعودي.

Quoted from clause 6
TranscribedRead from the published terms and conditions
11 (2)الموعد النهائي لتقديم طلبات الاشتراك والاسترداد
Must be at least10 count

يمكن تقديم طلبات الاشتراك والاسترداد خالل أي يوم عمل ويكون آخر موعد لتلقي طلبات الاشتراك والاسترداد عندما يتسلم مدير الصندوق الطلب واملبالغ املتعلقة بشراء الوحدات املطلوبة في الصندوق قبل الساعة العاشرة صباحا من اليوم الذي يسبق يوم التعامل. وفي حال تسلم الطلب أو املبلغ بعد الوقت املحدد أعاله، فسيتم معاملته على أنه طلب ليوم التعامل التالي.

Quoted from clause 11 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
15 (2)نسبة ملكية الوحدات المطلوبة لطلب عقد اجتماع
Must be at least25 count

يجب على مدير الصندوق الدعوة الجتماع مع مالكي الوحدات خالل خالل عشرة (10 ) أيام من تسلم طلب كتابي من مالك أو أكثر من مالكي الوحدات الذين يملكون مجتمعين أو منفردين (25%) على الأقل من قيمة وحدات الصندوق.

Quoted from clause 15 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
15 (2)نصاب اجتماع مالكي الوحدات
Must be at least25 count

ال يكو ن اجتماع مالكي الوحدات صحيحا إال إذا حضره عدد من مالكي الوحدات يملكو ن مجتمعي ن (25%) على الأقل من قيمة وحدات الصندوق.

Quoted from clause 15 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
15 (2)نسبة الأغلبية لقرارات مالكي الوحدات
Must be at least51 boolean

تكون املوافقة على القرارات بالأغلبية بنسبة (51% ).

Quoted from clause 15 (2)
TranscribedRead from the published terms and conditions
1 (4)الأنشطة المحظور الاستثمار فيها
Is not permittedالشركات التي يكون مجال نشاطها الرئيس ي واحدا أو أكثر مما يلي

ال يجوز أن يستثمر الصندوق في الشركات التي يكون مجال نشاطها الرئيس ي واحدا أو أكثر مما يلي:

Quoted from clause 1 (4)
TranscribedRead from the published terms and conditions
3 (4)الحد الأقصى لنسبة القروض الربوية للشركة
Must not exceed30%

ال يجوز الاستثمار في أسهم شركة تكون القروض الربوية – وفقا مليزانيتها – أكثر من (30%) من القيمة السوقية للشركة

Quoted from clause 3 (4)
TranscribedRead from the published terms and conditions
4 (3)الحد الأقصى لنسبة استثمار السيولة للشركة
Must not exceed30%

فإذا كانت هذه الودائع والأوراق املالية تزيد نسبتها عن (30%) من القيمة السوقية ملوجودات الشركة فإنه يمنع الاستثمار في أسهمها.

Quoted from clause 4 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
5 (3)الحد الأقصى لنسبة الدخل غير المشروع
Must not exceed5%

ال يجوز التعامل في أسهم شركات يزيد فيها الدخل غير املشروع من مختلف املصادر عن (5%) من الدخل الكلي للشركة

Quoted from clause 5 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions
7 (3)الأدوات الاستثمارية المحظورة
Is not permittedعقود املستقبليات Futures ، عقود الاختيارات Options، عقود املناقلة Swap، الأسهم املمتازة، املشتقات Derivatives

ال يجوز بيع وشراء الأسهم بأي أداة من الأدوات الاستثمارية التالية:

Quoted from clause 7 (3)
TranscribedRead from the published terms and conditions

What happens next

Nothing here came from your systems. It was read from the terms and conditions your fund already publishes, so you can judge the work before sharing anything.

If the limits are right, a person at your firm approves each one against its clause — that is what puts it in force. From then on, any breach you record cites the approved text, and the letter to the Authority quotes it verbatim.

Source document
Terms and conditions (PDF)In Arabic
Clauses read
80
Limits proposed
14
Prepared
nothing has been shared with us

Claim this fund's rulebook

Say who you are and we mail you a personal link to this draft: every limit with its clause, nothing approved, nothing from your systems. The link lives thirty days. No account is created and nothing you type here is shared.

Which funds you manage, or what you want to see first.

ComAgents — the regulator-facing accountability layer for CMA-regulated firms. Nothing here is verified; nothing came from your systems.