ComAgents

كل حد أدناه يقتبس الجملة التي جاء منها بلغة المستند نفسها. لم يُعتمد شيء هنا، ولم يُولَّد أي رقم — فكل حد قُرئ من الشروط المنشورة ويمكن التحقق منه مقابلها.

7Maximum redeemable amount per dealing day
يجب ألا يتجاوز10%

The Fund Manager has the right, in accordance with the Investment Funds Regulations, to set a maximum of 10% of the Fund's net assets as the redeemable amount on each dealing day.

مقتبس من البند 7
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
9 (2)Maximum subscription fee
يجب ألا يتجاوز2%

Subscription Fees A maximum of 2% of the subscription value for each initial or subsequent subscription transaction made by the investor in the Fund's units (referred to as "Subscription Fees").

مقتبس من البند 9 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
AMaximum subscription fee (transaction fees section)
يجب ألا يتجاوز2%

Subscription Fees: A subscription fee of up to 2% of the subscription amount shall be charged on each initial or subsequent subscription made by the investor in the Fund’s units (the "Subscription Fee").

مقتبس من البند A
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (5)Maximum subscription fee (unit price section)
يجب ألا يتجاوز2%

Subscription and redemption prices are determined by multiplying the number of units requested to be purchased or redeemed by the unit price, with the addition of subscription fees, if any, which represent a maximum of 2% of the subscription value in the case of subscription requests only, and these transactions are subject to Value Added Tax (VAT).

مقتبس من البند 4 (5)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
1 (6)Redemption gate threshold
يجب ألا يتجاوز10%

If the total value of redemption requests requested by unit holders on a single dealing day reaches 10% or more of the net asset value of the Fund.

مقتبس من البند 1 (6)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
3 (6)Selective postponement threshold
يجب ألا يتجاوز5%

Redemption requests will be selectively postponed in cases where the redemption request is equal to or exceeds (5%) of the net asset value of the Fund.

مقتبس من البند 3 (6)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (6)Maximum total redemptions
يجب ألا يتجاوز10%

In case the redemption is less than (5%), selection will be based on priority for submitting the redemption request, with a maximum total of redemptions (10%) of the Fund's asset value.

مقتبس من البند 4 (6)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (7)Postponement threshold for redemptions
يجب ألا يتجاوز10%

If the value of redemption requests exceeds the transfer rate of 10% of the net asset value of the Fund on a dealing day, the Fund Manager, in accordance with his absolute discretion, may postpone any redemption request and/or transfer on a pro-rata basis so that the total value of requests does not exceed the 10% limit.

مقتبس من البند 4 (7)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (7)Minimum additional subscription for Class (A) Units
يجب ألا يقل عن1000 count

Minimum Additional Subscription for Class (A) Units 1,000 SAR

مقتبس من البند 4 (7)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (7)Minimum redemption for Class (A) Units
يجب ألا يقل عن1000 count

Minimum Redemption for Class (A) Units 1,000 SAR

مقتبس من البند 4 (7)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (7)Minimum additional subscription for Class (B) Units
يجب ألا يقل عن1000 count

Minimum Additional Subscription for Class (B) Units 1,000 SAR

مقتبس من البند 4 (7)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
4 (7)Minimum redemption for Class (B) Units
يجب ألا يقل عن1000 count

Minimum Redemption for Class (B) Units 1,000 SAR

مقتبس من البند 4 (7)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
3 (10)Unit holders meeting resolution threshold
يجب ألا يقل عن50%

Resolutions of the unit holders meeting shall be considered effective upon the approval of unit holders representing 50% of the total units whose holders are present, or pursuant to a special fund resolution as required by the provisions of the Investment Funds Regulations, and voting shall be either by paper or electronic means.

مقتبس من البند 3 (10)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
16 (2)Unit holders meeting quorum
يجب ألا يقل عن25%

A unit holders meeting shall not be valid unless attended by a number of unit holders representing collectively at least 25% of the value of the Fund's units.

مقتبس من البند 16 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
18 (2)Class A minimum additional subscription
يجب ألا يقل عن1000%

Minimum additional subscription of 1,000 SAR

مقتبس من البند 18 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
18 (2)Class B minimum redemption
يجب ألا يقل عن1000%

Minimum redemption of 1,000 SAR

مقتبس من البند 18 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
1 (11)Notice period for fundamental changes
مطلوب10 boolean

The Fund Manager must notify unit holders and disclose the details of fundamental changes on the Fund Manager's website and on the website of the Saudi Stock Exchange "Tadawul" at least (10) business days prior to the effective date of the change.

مقتبس من البند 1 (11)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
20 (2)Notice period for fund termination
مطلوب21 boolean

The fund manager must notify the Authority and unit holders in writing of the details of the fund termination plan and procedures at least twenty-one (21) business days prior to the date on which the fund is intended to be terminated, without prejudice to these terms and conditions .

مقتبس من البند 20 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
20 (2)Termination notification deadline
مطلوب10 boolean

The fund manager must notify the Authority and unit holders in writing of the fund's termination within ten (10) business days from the expiry of the fund's term, in accordance with the requirements of paragraph (d) of Appendix

مقتبس من البند 20 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
10 (4)Event-driven termination notification deadline
مطلوب5 boolean

If the terms and conditions of the fund stipulate that it shall terminate upon the occurrence of a specific event, the fund manager must terminate the fund immediately upon the occurrence of that event and notify the Authority and unit holders in writing within (5) business days from the occurrence of the event that requires the termination of the fund.

مقتبس من البند 10 (4)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
10 (4)Fund termination report deadline
مطلوب70 boolean

The fund manager must provide unit holders with the fund termination report in accordance with the requirements of Appendix (14) of the Investment Funds Regulations within a period not exceeding (70) business days from the date of completion of the fund's termination or liquidation, including the final audited financial statements of the fund for the period following the last audited annual financial statements.

مقتبس من البند 10 (4)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
21 (2)Prohibition on restricting investment eligibility
غير مسموحmay not restrict investment eligibility to the citizens of any country or group of countries or to a specific fund

Unless the Authority specifies otherwise, the fund manager may not restrict investment eligibility to the citizens of any country or group of countries or to a specific fund.

مقتبس من البند 21 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
21 (2)Annual risk assessment requirement
مطلوبat least annually

The fund manager must establish policies and procedures to monitor risks affecting the fund's investments and ensure dealing with them promptly, provided that such policies and procedures include conducting a risk assessment process at least annually.

مقتبس من البند 21 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
21 (2)Cooperation with fund service providers
مطلوبcooperate with all persons concerned with performing tasks for the fund

The fund manager must cooperate with all persons concerned with performing tasks for the fund, including the custodian and the auditor, and provide them with everything necessary to perform their duties and tasks in accordance with these Regulations.

مقتبس من البند 21 (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
bNotification of fund manager incapacity
مطلوب2 boolean

The fund manager shall notify the Authority of any of the cases mentioned in sub-paragraph (5) of paragraph (a) of this Article within two days from the date of its occurrence.

مقتبس من البند b
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
cUnit holders meeting after fund manager removal
مطلوب15 boolean

Upon the removal of the fund manager in accordance with any of the cases stipulated in sub-paragraph (5) of paragraph (a) of this Article, the removed fund manager shall invite the unit holders to a meeting within (15) days from the date of issuance of the Authority's decision of removal, in order to discuss the appointment of a replacement fund manager and determine the specified period for searching and negotiating with the replacement manager.

مقتبس من البند c
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
d (2)Ordinary resolution to appoint replacement manager
مطلوبan ordinary fund resolution shall be issued at the same meeting

Upon the removal of the fund manager in accordance with the case stipulated in sub-paragraph (6) of paragraph (a) of this Article, an ordinary fund resolution shall be issued at the same meeting in which the unit holders voted on the request to remove the fund manager, in order to appoint the custodian or another entity to search and negotiate with a fund manager and determine the specified period for search and negotiation .

مقتبس من البند d (2)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
eNotification of unit holders meeting results
مطلوب2 boolean

Upon achieving either of the two cases stipulated in paragraphs (c) and (d) of this Article, the fund manager shall notify the Authority of the results of the unit holders' meeting within two days from the date of its convening.

مقتبس من البند e
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
fDocument provision for replacement manager
مطلوب10 boolean

The fund manager must cooperate and provide the custodian or the concerned entity authorized to search and negotiate with any documents requested from it for the purpose of appointing a replacement fund manager within (10) days from the date of the request, and both parties must maintain the confidentiality of the information.

مقتبس من البند f
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
hTransfer of responsibilities to replacement manager
مطلوب60 boolean

If the Authority exercises any of its powers in accordance with paragraph (a) of this Article, the fund manager must cooperate fully to help facilitate the smooth transfer of responsibilities to the replacement fund manager within (60) days from the appointment of the replacement fund manager, and the removed fund manager must transfer, where necessary and appropriate and at the sole discretion of the Authority, to the replacement fund manager all contracts associated with the relevant investment fund.

مقتبس من البند h
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة
7 (5)Redemption proceeds payment deadline
مطلوب5 boolean

The fund operator must pay redemption proceeds to unit holders no later than the end of business on the fifth day following the valuation point at which the redemption price was determined.

مقتبس من البند 7 (5)
مقروء من الشروط والأحكام المنشورة

ما يحدث بعد ذلك

لا شيء هنا جاء من أنظمتكم. قُرئ من الشروط والأحكام التي ينشرها صندوقكم أصلًا، لتحكموا على العمل قبل مشاركة أي شيء.

إن كانت الحدود صحيحة، يعتمد شخص في منشأتكم كل حد مقابل بنده — هذا ما يجعله نافذًا. من ثم فإن أي مخالفة تسجلونها تستشهد بالنص المعتمد، ويقتبسه الخطاب إلى الهيئة حرفيًا.

المستند المصدر
الشروط والأحكام (PDF)بالإنجليزية
البنود المقروءة
159
الحدود المقترحة
31
أُعدّ في
لم يُشارك معنا شيء

المطالبة بضوابط استثمار هذا الصندوق

قل من أنت ونرسل لك بالبريد رابطًا شخصيًا إلى هذه المسودة: كل حد مع بنده، لا شيء معتمد، لا شيء من أنظمتكم. يعيش الرابط ثلاثين يومًا. لا يُنشأ حساب ولا يُشارَك شيء مما تكتبه هنا.

أي الصناديق تديرها، أو ما تودّ رؤيته أولًا.

ComAgents — طبقة المساءلة أمام الجهة التنظيمية للمنشآت الخاضعة لهيئة السوق المالية. لا شيء هنا مُتحقق منه؛ لا شيء جاء من أنظمتكم.